Going ahead with the switch to tabs. This is a major coding standards change! If any unusual parser bugs show up, check this changeset. Converted all .php, .js, .tpl, .css, and .json files and did basic testing.
tinyMCE.addI18n('en.example',{
desc : 'This is just a template button'
});